One big difference between traditional and agile project management is the one between a focus on value and a focus on scope. Value is an outcome. Scope is a characteristic that may help produce value, or may not. Neither a requirement nor a story is valuable unless put to use.
