The digital world, with its liberal economy, innovative startups, universally accessible infostructure, and consumerized technology, is a heavy train racing toward any business stuck on the crossing between the past and the future. In this article, we attempt to provide readers with some orientation for the difficult — though in many respects also rewarding and exciting — journey of digital transformation.