This article shows how Agile is attempting to scale from a small, inwardly focused, team-based set of tools to an organizationally inclusive set of tools. The article asserts that Lean is a necessary adjunct to Agile ideas in order to operate at scale, particularly the Lean concept of the value stream. (Not a client? Download your complimentary copy of this article now.)